Haitian Halloween - Guede

Papa Guede (Baron Samedi)

This monday precedes one of the most folkloresque seasons of the year. Haiti is on holiday, and so is our entry for this October 31st. But because we love and appreciate you stopping by so much, we've provided you with a few links to learn more about an interesting voodoo festivity, Guede, and its cultural meaning. Here at PubliGestion, we are quite the diverse group in which most religions and beliefs are represented. Nonetheless, this ceremony is, if we may admit it, impregnated into any creative Haitian's spirit. Aibobo...

English:

Vodou and The Guede Spirits (Haitian Halloween): http://www.heritagekonpa.com/The%20Truth%20about%20Vodou%20and%20the%20Guede%20Spirit.htm, 

Guédé: http://en.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A9d%C3%A9

French:

La fête des Guédés / Haïti / 2 novembre: http://constellations-maf.over-blog.com/article-la-fete-des-guedes-haiti-2-novembre--38643823.html, 

La célébration du deuil: http://www.lenouvelliste.com/articles/1/63700

Web design vs. Print design. Huh?

Most of the graphic designers out there have a career path from print design to web design, which is comprehensible since chronologically, computers follow papers. 

Of course, the ones who were born in the digital era form the exceptions; without a clue what in the world a "0.25in bleed" means. Don’t get us wrong; there are numerous graphic designers out there who know their stuff when it comes to print, billboard design, layout and the Pantone Matching System. BUT, all graphic designers are not good web designers - le contraire est aussi vrai. Web design is such a different world where there is no paper size; there’s "screen resolution", and it changes for every viewer depending on their screen size, colors don't cost extra to print, you have to use fonts that are included in most font-books, etc...

Transiting from print to web is a difficult journey for the graphic designer; just like the change from mac to windows. Though they share a lot of similarities, mostly on a fundamental level, print and web are two different worlds. The former is static (once it's printed, it's printed) while the latter is dynamic and most importantly interactive. Oh, and in print design, the paper doesn't have to load, whereas in web-design you're only as good as your website is light.

What's more is that it has *kinda* been proven that print designers and web-designers think with different sides of their brains. Which do you think is more creative? Either way, designers in general are some of the most passionate, strong willed, dedicated of people. We're always impressed with good design!

Oh, btw, we're hiring graphic designers if you need a job! It's a down economy, move to Haiti. ;-)

« Bon zanmi konn fanmi »

Depuis les plus de 32 ans d’existence de PubliGestion, nous avons rencontré toutes sortes de clients, les faciles et les moins faciles, les grandes corporations et les petites sociétés, ceux qui adorent toujours ce que nous leur proposons, et ceux qui sont des éternels insatisfaits, ceux qui ne font que passer et ceux qui restent pour devenir au fil du temps un peu comme un « fanmi ».

Il y a 12 ans, une jeune compagnie de télécommunication contactait PubliGestion pour préparer son lancement sur le marché. Leur projet : révolutionner le monde de la communication en Haïti en offrant des produits et services comme on n’en n’avait jamais encore reçus chez nous. 12 ans après, Comcel, devenu Voilà a, à son actif, une longue histoire de service à la population haïtienne, et PubliGestion est heureuse et fière d’avoir fait le chemin à leur coté, d’être passé avec eux du violet au vert et de faire partie depuis 12 ans de ces alliés , « bon zanmi konn fanmi », qui ont traversé avec eux les bons et moins bons moments, les succès, les problèmes, les grandes joies et les fortes émotions et qui ont accompagné et mis en valeur les petits et grands événements de leur vie d’entreprise.

12 ans déjà, ce 12 octobre 2011. Voilà l’a bien compris, ce n’est pas le moment des grandes fêtes dispendieuses et des tralalas…C’est plutôt le moment de se retrousser les manches et de travailler à une Haïti meilleure. C’est le moment de rallier les forces de leur grande famille pour servir encore mieux la population haïtienne qui a si souvent, les 12 années écoulées, compté sur Voilà pour innover, communiquer, se rapprocher, être rassurée et partager…

Heureux de prêter nos idées, nos voix et nos talents à ce géant haïtien de la communication… notre souhait est de continuer, de longues années encore, à nous faire l’écho de leurs succès.

We are all weird. (et oui !)

Pour reprendre les mots du créatif Dr. Seuss : "Nous sommes (en effet) tous un peu bizarre et la vie est elle aussi un peu bizarre et quand nous trouvons quelqu'un dont la bizarrerie est compatible avec la nôtre, nous nous joignons à elle dans une bizarrerie mutuelle en appelant cela l'amour". 

A en croire Dr. Seuss, l’amour au sens propre n’est donc qu’une quête existentielle de compatibilité avec l’autre confirmant le vieil adage "qui se ressemble s’assemble". Mais, voyez vous, les temps ont changé! Ah oui, bien changé ! 

Je me suis récemment mise à feuilleter le dernier livre de Seth Godin intitulé "We Are All Weird" qui, traduit en "French", signifie que "Nous sommes tous bizarres". Et je peux vous le confirmer, Godin a bien raison ! Godin explique que pendant l’âge de la "masse", c’est-à-dire à l’ère du marketing de masse, de la fabrication de masse, de la scolarisation de masse et des mouvements de masse, il fallait être "normal", conforme à la norme, ne pas détonner. La majorité avait toujours raison et nous voulions tous intégrer, sans les contredire les normes de nos tribus respectives. 

Aujourd’hui, la masse est morte et elle laisse place à "l’individu". C’est l’ère de la customisation et de l’expression de soi. C’est "Vive la différence et ne vivre que par elle !"

En conclusion, et en résumé : Dansons tous au rythme de notre propre musique. Soyons pleinement qui nous sommes car nous sommes la meilleure version possible de nous-même ! Soyons joyeusement bizarre !

Ci-dessous, un exemple d'une compagnie qui a rapidement compris cette nouvelle tendance ...